Perfektion in jedem Wort
Korrektorat in InCopy. Ihr Team entlastet, Ihre Inhalte gestärkt.
Fehlerfreie Texte,
ganz ohne Korrekturschleifen per PDF oder Word.
Ich arbeite dort, wo Ihre Inhalte entstehen.
Korrektorat in InCopy, weil Schlusskorrektur nicht stressen darf
Mit meiner KontextKorrektur-Methode™ prüfe ich direkt im Layout – sichtbar, effizient und ohne Umwege. Sie erhalten konsistente, stilsichere Texte im finalen Design, ganz ohne Medienbruch oder Rückfragen. Ich lese nicht nur Korrektur, ich denke mit: vom Schriftsatz bis zur Leserführung. Damit Ihre Publikation druckreif wird, und Ihre Abläufe ruhig bleiben.
Korrektorat
Präzise Überprüfung Ihrer Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, um höchste Qualität zu gewährleisten.
Lektorat
Umfassende Textanalyse und stilistische Optimierung, um Ihre Botschaft klar und überzeugend zu vermitteln.
Ich arbeite nur mit wenigen Projekten gleichzeitig – aktuelle Slots sind begrenzt. Auf Wunsch übernehme ich auch kurzfristige Schlusskorrekturen.
Ich bin Andrea Winkler, Freelancerin im Bereich Korrektorat in InCopy
Über mich
Ich bringe sprachliche Präzision dorthin, wo Inhalte sichtbar werden – ins Layout.
Mit meinem Hintergrund in Buch- und Medienwirtschaft und der Ausbildung zur freien Lektorin verbinde ich Klarheit im Text mit strukturellem Denken.
Gearbeitet wird dort, wo Ihre Inhalte entstehen: in Adobe InCopy – effizient, kontextbasiert und ohne Mehraufwand für Ihr Team.
Was Sie davon haben? Ein integriertes Korrektorat, Ruhe im Prozess und die Gewissheit, dass am Ende alles sitzt.
Interesse an einer Zusammenarbeit? So geht’s weiter:
Ob einzelne Publikation oder laufende Unterstützung, ich arbeite flexibel und zuverlässig dort, wo Ihre Inhalte entstehen. Schreiben Sie mir einfach, was Sie planen: zum Beispiel Erscheinungstermin, Umfang und gewünschter Zeitraum.
Ich melde mich schnell mit einer Einschätzung zu Machbarkeit, Vorgehen und nächstmöglichem Zeitfenster. Falls nötig, klären wir offene Punkte in einem kurzen Gespräch – klar, unkompliziert und ohne Verpflichtung.
Was die KontextKorrektur-Methode™ bedeutet
Die KontextKorrektur-Methode™ steht für einen Korrekturprozess, der genau dort ansetzt, wo Ihre Inhalte bereits gestaltet sind – direkt im finalen Layout. Statt umständlich mit PDFs, Word-Dateien oder Kommentarläufen zu arbeiten, erfolgt die gesamte Prüfung in Ihrem Redaktionssystem: in Adobe InCopy.
Dadurch wird jedes Wort im visuellen und strukturellen Zusammenhang betrachtet: Überschriften, Umbrüche, Hervorhebungen, Layoutbegrenzungen – alles fließt in die Prüfung mit ein. Das Ergebnis: stilsichere, konsistente Texte, die nicht nur sprachlich, sondern auch gestalterisch stimmig sind.
Die Methode schafft nicht nur Klarheit im Text, sondern auch im Prozess:
Keine doppelten Korrekturschleifen, keine Übertragungsfehler, kein zusätzlicher Aufwand für Ihr Team.
Meine Zertifikate
Professionelle Anerkennungen im Überblick
Zwischen den Zeilen
- Ich bin ursprünglich aus Österreich / Tirol
- Mein derzeitiger Wohnsitz / Unternehmenssitz ist in Ungarn
- Ich arbeite ausschließlich von Zuhause aus
- Ich gehe gerne in den Wald, sammle Pilze oder gehe einfach nur mit meinen Hunden spazieren
- Mein Persönlichkeitsprofil ist: Architekt INTJ-Persönlichkeit
- Mein Human Design Profil ist 1/3